terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

A Garagem de Kubrick 27 - The Deadly Network

The new page from the webcomic I draw, A Garagem de Kubrick, written by my friend J.B. Martins, is finally out! I apologize for being in portuguese only, but hopefully the drawings can be universally enjoyed. Right? Right? (I know that you're missing out on the joke for not knowing portuguese, but I promise I'll be better and I'll translate these more often. Deal?).

Don't forget to fullview!

Join our Facebook page to be up to date with strips, sketches and a lot more!

3 comentários:

  1. começo a achar que devia ser só em ingles. Nada contra a arte por si só, mas a obra completa merecia ser vista pelo mundo todo, e se certas pessoas são demasiado preguiçosas para traduzir para duas línguas... :P

    ResponderEliminar
  2. Ska - Tens razão, os desenhos podem ser giros e tal mas sem o texto não têm piada. Eu bem quero traduzir para inglês muitas vezes, mas ando com falta de tempo galopante :P Neste caso em particular, não traduzi porque o facebook é todo escrevinhado à mão, logo não é tão fácil como escrever no Photoshop com uma font qualquer. Bom, traduzir é uma opção e algo que quero fazer com mais frequência, mas passar a ser só em inglês é mais complicado. Começamos por português, e acho que vamos continuar assim, mas logo se vê :)

    Verbal - Ora muito obrigada! :)

    ResponderEliminar